Elizabeth Williams, Illustrator